Ferie i oktober… Hvorfor reise på ferie i Juni, Juli og August når du kan reise i Oktober.. Vi har sommerferie i Oktober, i alle fall i år. Man må regne med et lite kledelig skjerf i halsen og kanskje en Mütse og hjemmestrikkete votter, men jeg liker det faktisk!! Jeg har aldri sett Lübeck i høstdrakt og hva er problemet når man får kjøpt favoritt isen helt til November i Ratzeburg? Å det i tillegg står en kjekk smilende kar å serverer is i isbaren.. Vel man kunne ikke sitte ute å nyte isen, men hva er problemet?
I år fikk jeg kjennskap til en ny by, Lüneburg. En Gemütliche liten by i nord Tyskland. Nysgjerrig som jeg er så måtte jeg se hele byen, så en lang sigthseeing ble obligatorisk. De hadde blant annet en kjærlighetsbro hvor kjærestepar festet fargerike hengelåser på gelenderet og kastet nøkkelen i en elv. Og det skulle føre til livslang kjærlighet. Eksotisk!! Jeg liker det.
Og tror dere ikke jeg fant to interiørbutikker på veien.. I den ene kjøpte jeg en Mütse. Liitt sjarmerende at de var så gammeldagse at de ikke tok Master card.. Her måtte vi punge ut med sedler, altså Euro.
Vi ble sultne etterhvert og var lystne på pizza bortsett fra sambo som er glad i pasta. Men italiensk måtte det være… Vi så en sjarmerende sidegate med italiensk flagg hengende på veggen, og riktig her fant vi pizza og pasta. Det var en fantastisk fin bygning, det jeg la mest merke til var knirketrappen. Men kniven fungerte ikke, den så både skarp ut men den kunne ikke skjære igjennom pizzabunnen.. Det endte med at jeg dro av fyllet og lot bunnen være. Jeg sa at: «das messer fungiert nicht» men hun var nok døv for hun svarte ikke..
Men sitter absolutt igjen med en god-følelse rundt hele den koselige pizza restauranten..
Etterhvert gikk vi videre.. Tanten min stoppet meg og pekte på et hus med en krok hengende fra litt under taket.. og en bue under… Her heiste de opp salt blant annet og fikk det inn i huset via buen.. Historie kan være ganske fascinerende. Og praktiske løsninger manglet de ikke…
Det ble bananquark også, noe jeg er vokst opp med.. Tanten min overrasker meg alltid med bananquark og te-würst er også et must.. Vi har flere te-würst i kjøleskapet..
Så bar det hjemover, Litt originalt i år, det ble suite på ferje fra Kiel til Gøteborg, for jeg skulle innom den interiørbutikken i andre etasje over godishuset på Svinesund!! Og innom svigerfamilien på østlandet skulle vii også.
Så vi var innom fire land inkludert Norge på en uke, slett ikke verst!
Oversettlese: Mütse = Hatt